1
00:00:30,981 --> 00:00:33,832
و اکنون، رقصیدن روی صحنه سه،
2
00:00:33,934 --> 00:00:37,802
غرور سنت پل، کوروت!
3
00:00:42,593 --> 00:00:44,637
♪ تنها کاری که می خواهم انجام دهم این است
zoom-zoom-zoom-zoom ♪
4
00:00:44,661 --> 00:00:46,621
♪ و یک رونق
فقط کفل خود را تکان دهید ♪
5
00:00:46,647 --> 00:00:49,064
♪ چک کن عزیزم چک کن
عزیزم یک، دو، سه، چهار ♪
6
00:00:49,166 --> 00:00:51,550
♪ چک کن عزیزم چک کن
عزیزم یک، دو، سه ♪
7
00:00:51,635 --> 00:00:53,569
♪ چک، بیبی چک،
عزیزم، یک، دو ♪
8
00:00:53,671 --> 00:00:56,672
♪ چک، عزیزم چک، یکی ♪
9
00:00:56,774 --> 00:00:59,257
♪ شهر را تلنگر کن، بگذار ببینم
شما آن را مانند تاس تکان می دهید ♪
10
00:00:59,359 --> 00:01:01,743
♪ روش تکان دادن کفل خود را
مردان قدرتمند را به موش تبدیل کنید ♪
11
00:01:01,845 --> 00:01:03,957
♪ اما A یک سورپرایز داشت
این یک کمر شکن است ♪
12
00:01:03,981 --> 00:01:06,214
♪ بگذار ببینم تکان می خوری
کفل تو مانند یک تکان دهنده ی کفه ♪
13
00:01:06,316 --> 00:01:08,327
♪ تنها کاری که می خواهم انجام دهم این است
zoom-zoom-zoom-zoom ♪
14
00:01:08,351 --> 00:01:10,585
♪ و یک رونق
فقط کفل خود را تکان دهید ♪
15
00:01:10,687 --> 00:01:12,767
♪ تنها کاری که می خواهم انجام دهم این است
zoom-zoom-zoom-zoom ♪
16
00:01:12,807 --> 00:01:14,634
♪ و یک رونق
فقط کفل خود را تکان دهید ♪
17
00:01:19,630 --> 00:01:23,231
نه! این پول است
برای یتیم خانه!
18
00:01:23,333 --> 00:01:27,069
یعنی آقای لاشاد،
تو کبرا هستی
19
00:01:27,171 --> 00:01:29,537
ببخشید عزیزم این فقط تجارت است.
20
00:01:29,656 --> 00:01:33,292
- تمام این مدت، تو بودی.
- زیبا و باهوش
21
00:01:33,394 --> 00:01:35,043
چه شرم آور.
22
00:01:36,847 --> 00:01:39,331
Razzle Dazzle! هیا!
23
00:01:50,794 --> 00:01:53,678
پاییز، کریستال، خبر بد.
24
00:01:53,781 --> 00:01:56,848
کوروت بود
کار برای کبرا
25
00:01:58,135 --> 00:02:01,553
اما نترس، او پرداخت خواهد کرد.
26
00:02:01,655 --> 00:02:04,089
و، برش!
27
00:02:05,392 --> 00:02:07,286
- دروازه را بررسی کنید.
- چک کردن
28
00:02:07,310 --> 00:02:10,028
-بذار یه دست بهت بدم
- اوه، ممنون
29
00:02:10,130 --> 00:02:12,430
بیلی دی، همینطور بود
کار با شما عالی است
30
00:02:12,533 --> 00:02:14,377
نه، نه، لذت
همه مال من بود
31
00:02:14,401 --> 00:02:15,946
- تو شیرینی
-مراقب باش
32
00:02:15,970 --> 00:02:17,168
شما هم همینطور
33
00:02:17,270 --> 00:02:20,506
بسیار خوب، این یک
بسته بندی سری برای کوروت!
34
00:02:20,608 --> 00:02:23,308
- برای نیکی بشنویم!
- آفرین، خانم.
35
00:02:23,410 --> 00:02:25,143
- آفرین، نیکی.
- ممنون
36
00:02:25,245 --> 00:02:26,845
- خوب، نیکی!
- ممنون
37
00:02:26,881 --> 00:02:29,414
عالی، نیکی، مثل همیشه.
38
00:02:29,517 --> 00:02:31,282
میدونی نیازی نیست بمیری
39
00:02:31,385 --> 00:02:34,319
- می توانیم شما را برگردانیم
فصل بعد
- چطور؟
40
00:02:34,421 --> 00:02:35,921
خوب، می توانیم بگوییم که، اوه،
41
00:02:36,023 --> 00:02:38,456
کوروت پوشیده بود
یک جلیقه ضد گلوله
42
00:02:41,595 --> 00:02:43,929
سینه ضد گلوله؟
43
00:02:44,031 --> 00:02:45,542
ببین، من فقط یک ستاره مهمان هستم.
44
00:02:45,566 --> 00:02:47,866
همه می دانیم که چیست
برای ستاره های مهمان اتفاق می افتد.
45
00:02:47,968 --> 00:02:49,902
حالا که کار شما در اینجا تمام شده است،
46
00:02:50,004 --> 00:02:53,338
فک کنم داری میری
سیدنی و بازگشت به لس آنجلس؟
47
00:02:53,440 --> 00:02:55,807
نه، سیدنی را ترک نمی کنم.
48
00:02:55,910 --> 00:02:57,476
دوستت دارم
49
00:02:58,112 --> 00:03:00,061
من هم دوستت دارم
50
00:03:08,922 --> 00:03:12,407
پسر عوضی! خیلی خب،
بیا بریم یکی دیگه
51
00:03:12,509 --> 00:03:16,328
- از پنج تا بهترین را گفتی.
- حالا ما بهترین های هفت را می رویم.
52
00:03:24,204 --> 00:03:26,104
اوه... حالت خوبه؟
53
00:03:32,279 --> 00:03:35,096
- چی شد؟
- پا... لیز...
54
00:03:35,198 --> 00:03:37,616
- اون لعنتی چی گفت؟
- من نمی دانم.
55
00:03:37,718 --> 00:03:40,101
بیا براش بگیریم
آب! کمک بگیرید!
56
00:03:51,331 --> 00:03:53,131
چیکار میکنی؟ حرکت کن
57
00:03:54,751 --> 00:03:56,301
رفیق...
58
00:03:57,670 --> 00:03:59,453
نیکی مرده
59
00:04:02,692 --> 00:04:04,459
نیکی لعنتی کیست؟
60
00:04:26,149 --> 00:04:30,401
ممم هاوی،
فریتاتا شگفت انگیز است
61
00:04:31,405 --> 00:04:34,139
این سرآشپز جدید من است.
او فوق العاده است.
62
00:04:34,224 --> 00:04:37,109
- پائولو، بیا اینجا.
- بله قربان؟
63
00:04:37,210 --> 00:04:40,011
پائولو، پسر من،
شما یک طرفدار جدید دارید
64
00:04:40,113 --> 00:04:43,248
- دوست دارم نیکی را ملاقات کنی.
- غذا فوق العاده است.
65
00:04:43,350 --> 00:04:45,183
تو خیلی مهربونی
66
00:04:45,285 --> 00:04:48,386
راز این است که
اوم، ترافل های تراشیده شده
67
00:04:48,489 --> 00:04:50,232
خوشبختانه برای شما
آنها در فصل هستند
68
00:04:50,256 --> 00:04:52,807
میدونی تو
باید درخواست افزایش حقوق بدهند
69
00:04:56,764 --> 00:04:58,446
ببخشید
70
00:04:58,548 --> 00:05:01,182
او به تازگی به سیدنی آمده است.
شنیدم دارم استخدام می کنم
71
00:05:01,285 --> 00:05:04,753
و در دفتر من حاضر شد
هر روز تا زمانی که کار را به او سپردم.
72
00:05:05,722 --> 00:05:07,689
ظاهراً در بازگشت به خانه،
73
00:05:07,791 --> 00:05:12,693
- او ولفگانگ پوک است
برزیل
- عجب
74
00:05:14,330 --> 00:05:17,915
اینجا. یکی را امتحان کنید
این رول های خانگی
75
00:05:18,018 --> 00:05:20,034
لطفا لطفا، انجام دهید.
76
00:05:26,709 --> 00:05:32,114
اوه، زیباست. هوی،
شما نباید داشته باشید
77
00:05:32,216 --> 00:05:35,367
من متوجه هستم که البته
این یک حلقه نیست هنوز نه.
78
00:05:36,269 --> 00:05:38,019
اما وقتی همسرم ...
79
00:05:42,126 --> 00:05:44,525
پائولو پائولو!
80
00:05:58,175 --> 00:05:59,908
او رفته است.
81
00:06:15,091 --> 00:06:17,826
دوست داشتم اگر تو بودی
می توانست راهی پیدا کند
82
00:06:17,928 --> 00:06:20,695
جایی که مجبور نبودم
غذای مشابه او بخور
83
00:06:22,549 --> 00:06:24,649
هیچ کس دیگری نمی داند
در مورد این چیز
84
00:06:24,751 --> 00:06:27,485
همه چیز اینجاست
بسیار دور از کتاب است
85
00:06:33,126 --> 00:06:35,443
- چی؟
- خاکستر مدرک است، پائولو.
86
00:06:35,545 --> 00:06:38,630
ما او را مسموم کردیم. اجازه دهید
خودمان را مسموم نکنیم
87
00:06:53,730 --> 00:06:56,031
Razzle frickin' dazzle.
88
00:06:58,452 --> 00:07:01,202
- چی شد؟
- ما نمی دانیم.
89
00:07:01,304 --> 00:07:02,637
او هیچ زخمی با گلوله ندارد،
90
00:07:02,739 --> 00:07:05,206
زخم چاقو، بدون قطبی
نیش خرس، هیچی
91
00:07:05,308 --> 00:07:07,041
شاید چیزی بود که خورده بود.
92
00:07:07,143 --> 00:07:08,426
شاید مسموم شده
93
00:07:08,528 --> 00:07:11,413
باید غذا رو چک کنیم
تا ببینم آیا فرد دیگری مریض است یا خیر.
94
00:07:11,515 --> 00:07:14,549
او اسلحه دارد
زیر ناخن هایش
95
00:07:15,769 --> 00:07:18,252
-از کجا پیداش کردی؟
- همینجا
96
00:07:18,354 --> 00:07:20,655
او به طور تصادفی از
جنگل، صورت کاشته شده،
97
00:07:20,757 --> 00:07:25,009
چیزی شبیه به
"پلی وود" و سپس،سایونارا.
98
00:07:25,111 --> 00:07:27,431
در واقع، من فکر می کنم او
گفت: "خطوط برق."
99
00:07:27,464 --> 00:07:29,347
لعنتی کی میدونه
او چه گفت؟
100
00:07:29,449 --> 00:07:30,798
او پنج ثانیه از مرگ فاصله داشت.
101
00:07:30,900 --> 00:07:32,884
دیدن نور در
انتهای تونل
102
00:07:32,986 --> 00:07:34,252
"پائولو دروغ می گوید."
103
00:07:34,354 --> 00:07:36,905
این چیزی است که او گفت، نه
"خطوط برق". "پائولو دروغ می گوید."
104
00:07:37,007 --> 00:07:40,692
- پائولو کیه؟
- پائولو شوهرش است.
105
00:07:40,794 --> 00:07:43,394
یا دوست پسرش یا هر چیز دیگری.
106
00:07:43,496 --> 00:07:46,163
- آنها در کنار ساحل زندگی می کنند.
- او کجاست لعنتی؟
107
00:07:46,265 --> 00:07:49,317
چون اگر دروغ بگوید، ممکن است
مکان خوبی برای شروع باشد
108
00:07:52,472 --> 00:07:54,872
" مهاجر انگلیسی
هاوارد ال. زاکرمن،
109
00:07:54,974 --> 00:07:57,334
نیروی خلاق
پشت چنین نمایش های موفق
110
00:07:57,360 --> 00:08:02,296
به عنوان Exposé, Strike Team
آلفا، ودکتر کینکید، اسکوایر،
111
00:08:02,398 --> 00:08:06,467
مرده در قصرش پیدا شد
املاک سیدنی از نارسایی قلبی."
112
00:08:14,877 --> 00:08:16,394
آیا آدامس می جوید؟
113
00:08:21,401 --> 00:08:23,068
آدامس نیکوتین.
114
00:08:23,487 --> 00:08:25,319
من ترک کردم.
115
00:08:29,075 --> 00:08:32,109
یک نان تست به ما
زندگی جدید با هم
116
00:08:32,212 --> 00:08:33,611
به سلامتی
117
00:08:33,696 --> 00:08:39,333
جایی برای نشستن نیست خیر
میز، بدون صندلی، هیچ چیز.
118
00:08:39,435 --> 00:08:40,968
تماس خوب، بون.
119
00:08:41,070 --> 00:08:42,982
شما یک صندلی می خواهید
از رستوران؟
120
00:08:43,006 --> 00:08:44,639
فراموشش کن برویم.
121
00:08:44,741 --> 00:08:46,674
گند زدی
صندلی های درجه یک
122
00:08:46,776 --> 00:08:48,710
چرا باید باشی
می توانید آنها را در اینجا پیدا کنید؟
123
00:08:48,812 --> 00:08:51,763
- می توانم این صندلی را داشته باشم، لطفا؟
- آره
124
00:08:51,865 --> 00:08:54,382
-مهمان من باش
- بون، بیا بریم!
125
00:08:55,385 --> 00:08:58,019
- به هر حال ممنون
- بون!
126
00:08:58,121 --> 00:08:59,401
من میام شانون
127
00:08:59,489 --> 00:09:03,792
اگر معاشقه با پسرها را کنار بگذارید
شاید سوار هواپیما می شدیم
128
00:09:03,894 --> 00:09:06,510
به من قول بده که این کار را می کنیم
هرگز مانند آنها تمام نشوید
129
00:09:11,518 --> 00:09:12,984
من قول می دهم.
130
00:09:13,086 --> 00:09:17,771
کاپیتان استوارت پیجینگ،
لطفاً یک تماس حسن نیت ارائه دهید.
131
00:09:29,186 --> 00:09:31,118
بون!
132
00:09:31,838 --> 00:09:33,388
بون!
133
00:09:34,407 --> 00:09:38,192
بون! لطفا! من به کمک نیاز دارم!
134
00:09:38,294 --> 00:09:40,612
کمکم کن
135
00:09:59,699 --> 00:10:01,932
هی، هی! از آنجا دور شو!
136
00:10:02,034 --> 00:10:03,768
هی، برگرد! بیا پایین!
137
00:10:03,870 --> 00:10:06,371
از آنجا دور شو!
138
00:10:25,041 --> 00:10:27,942
- پائولو!
- ما زنده ایم؟
139
00:10:28,044 --> 00:10:30,644
زنده ماندیم؟
به من نگاه کن آیا من خوبم؟
140
00:10:30,746 --> 00:10:34,115
-خوبم؟
- هی، قلم داری؟
141
00:10:34,217 --> 00:10:36,434
- قلم داری؟
- قلم؟
142
00:10:36,536 --> 00:10:38,970
سلام کسی خودکار داره؟
143
00:10:49,166 --> 00:10:51,432
پائولو؟ پائولو!
144
00:10:51,534 --> 00:10:54,269
- حالت خوبه؟
- آره
145
00:10:55,572 --> 00:10:57,822
- من فکر می کنم.
- عزیزم، به من نگاه کن.
146
00:10:57,924 --> 00:11:00,057
به من نگاه کن
147
00:11:00,159 --> 00:11:03,677
- کیف کجاست؟
- چی؟
148
00:11:03,779 --> 00:11:06,197
کیف! پائولو، کجاست؟
149
00:11:11,354 --> 00:11:13,671
من به شما می گویم،
این مسیر است
150
00:11:13,773 --> 00:11:15,751
در مورد ردیابی چه می دانید؟
151
00:11:15,775 --> 00:11:18,959
- من می دانم رد پا چیست.
- - اینجا
152
00:11:20,497 --> 00:11:22,346
اوه
153
00:11:23,866 --> 00:11:26,384
حدس می زنم پائولو باشد.
154
00:11:37,347 --> 00:11:39,430
او دقیقا مثل نیکی است.
نه زخمی نه هیچی
155
00:11:41,334 --> 00:11:46,187
آره میدونم چرا
شلوارش پاره شده؟
156
00:11:46,289 --> 00:11:50,008
- چرا کفشش در آن درخت است؟
- شاید پا روی چیزی گذاشته.
157
00:11:55,816 --> 00:11:57,232
چیزی می بینی؟
158
00:11:57,334 --> 00:11:59,016
سویر؟
159
00:11:59,486 --> 00:12:01,119
هیچی.
160
00:12:02,221 --> 00:12:03,771
نه!
161
00:12:04,941 --> 00:12:06,641
نکن.
162
00:12:10,329 --> 00:12:11,796
رفیق داری چیکار میکنی
163
00:12:11,881 --> 00:12:14,299
شما همیشه فکر می کنید آنها
ممکن است مسموم شده باشد؟
164
00:12:14,401 --> 00:12:17,568
این شواهد است. شما هستید
به هم ریختن صحنه جرم
165
00:12:17,670 --> 00:12:19,119
"صحنه جنایت؟"
166
00:12:19,222 --> 00:12:22,106
- آیا دریچه پزشکی قانونی وجود دارد؟
- بس کن!
167
00:12:24,077 --> 00:12:25,259
هیولا.
168
00:12:29,749 --> 00:12:31,649
چند بار
آیا باید به شما بگویم،
169
00:12:31,751 --> 00:12:33,651
چنین چیزی وجود ندارد
چیزی به عنوان هیولا
170
00:12:34,353 --> 00:12:36,153
شاید دایناسور بوده
171
00:12:36,255 --> 00:12:39,256
این پارک ژوراسیک نیست،
پائولو این اقیانوس آرام جنوبی است.
172
00:12:39,358 --> 00:12:42,594
بعدش چی بود؟
حرکت درختان را دیدی.
173
00:12:42,695 --> 00:12:44,578
آیا شروع به تمرکز می کنید؟
174
00:12:44,680 --> 00:12:46,314
ما شش روز است که اینجا هستیم.
175
00:12:46,416 --> 00:12:48,365
گارد ساحلی خواهد شد
هر لحظه اینجا باش
176
00:12:48,468 --> 00:12:49,968
من فکر نمی کنم
آنها می گیرند،
177
00:12:50,070 --> 00:12:52,419
"من به دنبال کیف فیلمنامه ام هستم"
178
00:12:52,521 --> 00:12:55,323
به عنوان بهانه ای برای عدم
سوار شدن به قایق نجات
179
00:12:55,425 --> 00:13:00,060
بچه ها خودتون رو از دست دادید
چمدان؟ آره مال خودم رو هم گم کردم
180
00:13:00,162 --> 00:13:02,197
چندتا پیدا کردم
هر چند چیزهای دیگر
181
00:13:02,299 --> 00:13:05,933
بنابراین اگر به چیزی نیاز دارید ...
شلوار یا گرمکن ...
182
00:13:06,035 --> 00:13:08,653
من می توانم به شما کمک کنم
برخی مناسب را پیدا کنید
183
00:13:10,574 --> 00:13:12,289
اتفاقا من اتان هستم.
184
00:13:12,391 --> 00:13:15,592
سلام، من نیکی هستم و این پائولو است.
185
00:13:15,695 --> 00:13:18,263
- سلام
- و تو خیلی شیرینی ایتن.
186
00:13:18,365 --> 00:13:21,266
اما، در واقع، ما هستیم
دنبال لباس نیست
187
00:13:21,368 --> 00:13:24,285
آره، ببین، پائولو اینجاست
آدامس نیکوتین خود را از دست داد
188
00:13:24,387 --> 00:13:28,122
- اوه شاید شانس داشته باشه
به داخل کشور نگاه می کند
- در جنگل؟
189
00:13:28,224 --> 00:13:30,374
هواپیما شکافت
جدا از جزیره،
190
00:13:30,477 --> 00:13:33,510
بنابراین برخی از چیزها ممکن است
باران در آنجا باریده اند
191
00:13:33,612 --> 00:13:35,663
بون! بون آب را گرفت.
192
00:13:35,765 --> 00:13:38,766
- هیچ کس نمی فهمید.
- چه خبره؟
193
00:13:38,868 --> 00:13:42,270
یک نفر باید مسئولیت را می پذیرفت.
40 هرگز دوام نمی آورد!
194
00:13:42,372 --> 00:13:44,104
او را تنها بگذار!
195
00:13:47,944 --> 00:13:50,311
شش روز گذشت.
196
00:13:50,413 --> 00:13:53,214
همه ما هنوز منتظریم
برای اینکه کسی بیاید
197
00:13:54,718 --> 00:13:56,618
ما باید از انتظار دست برداریم.
198
00:13:58,754 --> 00:14:01,839
باید شروع کنیم
فهمیدن چیزها
199
00:14:01,941 --> 00:14:05,042
حالا آب تازه پیدا کردم
آب، بالای دره
200
00:14:06,279 --> 00:14:08,929
من در یک
گروه در اولین نور
201
00:14:09,031 --> 00:14:13,250
اگه نمیخوای بیای پس
راه دیگری برای مشارکت پیدا کنید
202
00:14:13,352 --> 00:14:17,338
زیرا هر مردی برای
خودش کار نمیکنه
203
00:14:19,159 --> 00:14:21,792
اما اگر نتوانیم با هم زندگی کنیم،
204
00:14:24,931 --> 00:14:27,031
ما تنها خواهیم مرد
205
00:14:31,404 --> 00:14:33,604
من با جین هستم این هیولا است.
206
00:14:33,706 --> 00:14:36,824
- چون باعث میشه
حس ترین
- می کند.
207
00:14:36,926 --> 00:14:40,511
لاک گفت وقتی اکو مرد
آخرین کلمات او "تو نفر بعدی" بود.
208
00:14:40,614 --> 00:14:43,448
و نیکی و پائولو
با آنها بودند
209
00:14:43,550 --> 00:14:44,949
در مورد آنها صحبت می کرد.
210
00:14:45,051 --> 00:14:47,885
او نمی گفت
"تو نفر بعدی" در مورد آنها.
211
00:14:47,987 --> 00:14:51,405
او می گفت: "تو هستی
بعدی" همانطور که در، شما همه بعدی هستید.
212
00:14:51,508 --> 00:14:56,844
- این واقعا بهتر نیست.
- پس من اینطور می بینم.
213
00:14:56,946 --> 00:14:58,379
ما می خواهیم بدانیم چه اتفاقی افتاده است،
214
00:14:58,481 --> 00:15:01,366
ما باید هر چیزی را پیدا کنیم
ما می توانیم در مورد این jabonies.
215
00:15:01,468 --> 00:15:03,984
- "جابونی؟"
- نینا و پابلو.
216
00:15:04,086 --> 00:15:05,366
بابا یه کم احترام بذار
217
00:15:05,438 --> 00:15:07,918
اسمشون رو میدونی
نیکی و پائولو هستند.
218
00:15:08,007 --> 00:15:11,258
هر چه هست، هوگو.
چادرشان کجاست؟
219
00:15:12,094 --> 00:15:14,528
و بهتر است کمی بیل بگیریم.
220
00:15:23,840 --> 00:15:25,906
هی، دکتر ارزت.
221
00:15:26,009 --> 00:15:29,059
- اوه سلام
- تو دانشمند هستی، درسته؟
222
00:15:29,729 --> 00:15:32,680
و یک مربی، بله.
223
00:15:32,782 --> 00:15:34,698
چیکار میکنی
با این همه چیز؟
224
00:15:34,800 --> 00:15:37,568
از زمانی که به اینجا رسیدیم من
20 گونه جدید کشف کرد.
225
00:15:37,670 --> 00:15:40,065
من چارلز داروین بعدی خواهم بود.
226
00:15:40,089 --> 00:15:44,358
یعنی Latrodectus regina.
227
00:15:44,460 --> 00:15:46,544
خیلی خطرناکه
228
00:15:46,646 --> 00:15:50,398
آنها او را عنکبوت مدوسا می نامند.
فرمون هاش خیلی قویه
229
00:15:50,500 --> 00:15:53,820
یک بو و هر نر از
این گونه در چند ثانیه اینجا خواهد بود.
230
00:15:54,487 --> 00:15:56,320
به نظرم بی شباهت نیست
231
00:15:58,040 --> 00:16:00,708
پس احتمالا شما هم همینطور هستید
مشغول کمک به من، پس؟
232
00:16:00,810 --> 00:16:03,878
نه نه اصلا من خوبم
233
00:16:03,980 --> 00:16:05,790
من می توانم کمک کنم. چی
آیا می توانم شما را انجام دهم؟
234
00:16:05,814 --> 00:16:08,165
خب من دارم سعی میکنم
توشه ام را پیدا کن،
235
00:16:08,267 --> 00:16:11,469
و از هواپیما
بر سر جنگل از هم پاشید،
236
00:16:11,570 --> 00:16:15,206
میخواستم بدونم میدونی؟
در مورد مسیرها و چیزهای دیگر؟
237
00:16:15,308 --> 00:16:20,094
آیا از مسیرها اطلاع دارم؟
238
00:16:20,196 --> 00:16:22,880
اجازه دهید نقاشی کنم
شما یک نقشه، خانم.
239
00:16:27,019 --> 00:16:29,820
مطمئنی که باید
گوش دادن به معلم دبیرستان؟
240
00:16:29,922 --> 00:16:32,923
دبیرستان، و بله.
241
00:16:33,025 --> 00:16:35,404
مشکلت چیه
به هر حال با لزلی؟
242
00:16:35,428 --> 00:16:38,629
- لزلی؟
- تو حسودی
243
00:16:38,731 --> 00:16:40,581
از او؟ هرگز.
244
00:16:40,683 --> 00:16:43,123
آره عنکبوت هایش
خیلی منو روشن کن
245
00:16:43,169 --> 00:16:45,397
مجبور شدم باهاش بخوابم
او برای دریافت نقشه
246
00:16:45,421 --> 00:16:48,472
من تعجب نمی کنم.
تو با زاکرمن خوابیدی
247
00:16:50,960 --> 00:16:52,743
من این کار را برای ما انجام دادم.
248
00:16:56,482 --> 00:16:58,282
باشه متاسفم، من فقط ...
249
00:16:58,384 --> 00:17:00,151
من به اون پسر اعتماد ندارم
250
00:17:00,252 --> 00:17:03,154
باید می رفتیم
اتان او کمک می کرد.
251
00:17:03,255 --> 00:17:04,789
پائولو، نگاه کن
252
00:17:08,527 --> 00:17:10,061
هواپیمای دیگر
253
00:17:11,230 --> 00:17:13,447
- مدتی است اینجاست.
- برو اون بالا
254
00:17:13,549 --> 00:17:16,100
- شاید یک رادیو وجود داشته باشد.
-دیوانه ای؟
255
00:17:16,202 --> 00:17:19,103
اگه برم اون بالا
چیز سقوط خواهد کرد
256
00:17:19,205 --> 00:17:21,455
- قرار نیست زمین بخوری
- چی؟
257
00:17:21,557 --> 00:17:23,141
می خواهی من بمیرم؟
258
00:17:23,243 --> 00:17:25,892
بیا ادامه بدیم
259
00:17:31,134 --> 00:17:32,767
اون چیه؟
260
00:17:51,638 --> 00:17:53,270
باشه بیا انجامش بدیم
261
00:17:59,946 --> 00:18:02,713
- بیا بررسی کنیم.
- اوه
262
00:18:02,815 --> 00:18:05,666
بنابراین، حمل ما
کیسه از آسمان افتاد،
263
00:18:05,768 --> 00:18:07,468
دریچه ای را باز کرد، داخل آن خزید
264
00:18:07,570 --> 00:18:09,519
و بست
درهای پشت خودش؟
265
00:18:09,605 --> 00:18:11,688
شما نمی خواهید
بالا رفتن از یک هواپیما،
266
00:18:11,790 --> 00:18:13,741
اما حالا شما می خواهید
از یک نردبان پایین بروید
267
00:18:13,843 --> 00:18:16,210
به یک تونل تاریک
268
00:18:16,312 --> 00:18:17,945
من اینطور فکر نمی کنم.
269
00:18:23,786 --> 00:18:25,669
هی مرد مواظب باش
270
00:18:25,771 --> 00:18:27,971
چرا؟ آنها نمی کنند
دیگه اینجا زندگی کن
271
00:18:28,057 --> 00:18:30,169
بنابراین، سان غذا را بررسی کرد.
272
00:18:30,193 --> 00:18:33,694
همینطوری دارن میخورن
همانطور که ما و هیچ کس دیگری بیمار نیستیم.
273
00:18:33,796 --> 00:18:36,463
- ممکنه ویروس باشه
- رفیق
274
00:18:36,832 --> 00:18:38,112
هیولا.
275
00:18:40,336 --> 00:18:45,088
- خزنده آنها اشکالات را جمع آوری کردند؟
- فکر کنم اینها مال ارزت بودند.
276
00:18:45,191 --> 00:18:49,026
او همه نوع را جمع آوری کرد
خزنده خزنده قبل از او...
277
00:18:49,128 --> 00:18:52,312
- منفجر شد
- حتما با هم دوست بوده اند.
278
00:18:52,415 --> 00:18:54,398
"معرفی."
279
00:18:54,500 --> 00:18:57,034
- آیا شما فقط گفتید Exposé؟
- آره
280
00:18:57,136 --> 00:18:58,402
جهنم چیست Exposé؟
281
00:18:58,504 --> 00:19:01,205
فقط عالی ترین
یک ساعت تلویزیون همیشه
282
00:19:01,307 --> 00:19:03,440
این مانند Baywatch، فقط بهتر است.
283
00:19:03,542 --> 00:19:05,176
درباره پاییز و کریستال است،
284
00:19:05,278 --> 00:19:08,078
دو رقصنده که جنایات را حل می کنند
با کمک دلاورشان،
285
00:19:08,181 --> 00:19:10,580
باشگاه صاف صحبت
مالک، آقای لاشید.
286
00:19:10,683 --> 00:19:12,883
-چطور دلم براش تنگ شده بود؟
- بررسی کن
287
00:19:12,985 --> 00:19:15,085
به بازیگران نگاه کنید
فهرست نیکی فرناندز.
288
00:19:15,170 --> 00:19:17,404
به همین دلیل است
او در استرالیا بود
289
00:19:17,506 --> 00:19:18,934
این باید شکست بزرگ او بوده باشد.
290
00:19:18,958 --> 00:19:21,236
مطمئناً به نظر می رسد.
291
00:19:21,260 --> 00:19:22,543
به هیچ وجه.
292
00:19:23,479 --> 00:19:25,246
آقای لاشاد کبرا بود؟
293
00:19:25,348 --> 00:19:27,481
قرار است معنی خاصی داشته باشد؟
294
00:19:27,583 --> 00:19:29,833
رفیق، کبرا
این آدم بد بزرگ
295
00:19:29,935 --> 00:19:33,020
هویت او پوشیده شده است
در راز برای چهار فصل
296
00:19:35,674 --> 00:19:37,324
آنها واکی تاکی داشتند؟
297
00:19:37,426 --> 00:19:40,160
تک تک اون حرومزاده ها
در طرف دیگر جزیره
298
00:19:40,262 --> 00:19:42,563
یکی مثل این داشت
از کمربندهای خود آویزان شده اند.
299
00:19:42,665 --> 00:19:45,316
خوب نیکی چطور
و پائولو یکی بگیره؟
300
00:19:45,417 --> 00:19:47,017
من به شما می گویم چگونه.
301
00:19:49,521 --> 00:19:51,481
مشغول کار بودند
با دیگران
302
00:19:56,462 --> 00:19:57,928
چه چیزی به شما حق می دهد؟
303
00:19:58,030 --> 00:19:59,847
ما فکر کردیم اینطور است
بهترین برای همه
304
00:19:59,949 --> 00:20:02,683
تو مادر منی؟ او
می داند چه چیزی برای من بهترین است
305
00:20:02,785 --> 00:20:06,353
- غیر از این، من تصمیم می گیرم.
- چه خبره؟
306
00:20:06,456 --> 00:20:09,690
کیت و دو دوست پسرش
یک جعبه اسلحه از هواپیما پیدا کرد.
307
00:20:09,792 --> 00:20:11,458
آنها تصمیم گرفتند که نه
به اردوگاه بگویم
308
00:20:11,560 --> 00:20:13,027
پرونده قفل شده است.
309
00:20:13,129 --> 00:20:15,996
کلید در اطراف جک است
گردن قول میدم در امانن
310
00:20:16,098 --> 00:20:18,699
همه شما از کنترل خارج شده اید.
311
00:20:18,801 --> 00:20:22,886
خوک ها راه می روند.
ها؟ خوک ها راه می روند!
312
00:20:27,710 --> 00:20:31,762
پس کجا گفتی
آن مورد را پیدا کردی؟
313
00:20:35,751 --> 00:20:37,584
این فقط آب است، پائولو.
314
00:20:37,686 --> 00:20:41,121
- دست از این هوسباز بودن بردار
و شیرجه بزنید
- چرا من؟
315
00:20:41,223 --> 00:20:44,074
خوب، همانطور که شما نداشتید
مشکل در یادآوری من،
316
00:20:44,176 --> 00:20:45,809
من با هاوی زاکرمن خوابیدم.
317
00:20:45,911 --> 00:20:47,862
کمترین چیزی که می توانستی
انجام این کار رفتن به شنا است
318
00:20:47,964 --> 00:20:49,663
آنها را پیدا کردند
مورد در پایین
319
00:20:49,765 --> 00:20:51,649
- بذار یه چیزی بپرسم
- چی؟
320
00:20:51,751 --> 00:20:55,402
اگر برای پیدا کردن آن به من نیاز نداشتید
آیا ما هنوز با هم خواهیم بود؟
321
00:20:55,504 --> 00:20:57,872
اون کیف ارزش داره
هشت میلیون دلار
322
00:20:59,042 --> 00:21:01,608
فقط شیرجه بزن پائولو
323
00:21:31,290 --> 00:21:32,723
خب؟
324
00:21:34,794 --> 00:21:37,861
- هیچی
- اون پایین چیزی نیست؟
325
00:21:40,733 --> 00:21:42,700
فقط اجساد مرده
326
00:21:51,911 --> 00:21:53,944
خوب، پس آنها یک دستگاه واکی تاکی داشتند.
327
00:21:54,046 --> 00:21:56,630
شما فکر می کنید آنها کار می کردند
با دیگران؟ چگونه؟
328
00:21:56,733 --> 00:21:58,081
مثل مایکل.
329
00:21:58,183 --> 00:22:01,085
اگر اینطور است، پس چرا
آیا آنها نیکی و پائولو را کشتند؟
330
00:22:01,187 --> 00:22:03,470
کی میدونه چرا اونها
مردم هر کاری می کنند؟
331
00:22:03,572 --> 00:22:05,652
مهم این است که آنها
اکنون می تواند آنجا باشد،
332
00:22:05,707 --> 00:22:08,358
-منتظر گرفتن ما
- نمیدونم رفیق.
333
00:22:08,460 --> 00:22:10,238
من با The بودم
بقیه دو هفته پیش
334
00:22:10,262 --> 00:22:12,162
آنها در طرف دیگر هستند
سمت جزیره
335
00:22:12,264 --> 00:22:14,965
بعد کی کشید
من به جنگل؟
336
00:22:17,086 --> 00:22:18,718
بقیه وارد اردوگاه ما شدند.
337
00:22:18,821 --> 00:22:21,271
آنها مرا گرفتند، گذاشتند
کیسه ای بالای سرم
338
00:22:21,373 --> 00:22:24,658
و اگر فرار نمی کردم،
آنها مرا می کشتند
339
00:22:26,245 --> 00:22:27,461
ببین همه اینجا میمونی
340
00:22:27,563 --> 00:22:29,814
بذار ببینم میتونم
هر نشانه ای از آنها را ببینید
341
00:22:29,916 --> 00:22:32,800
- من یک جارو محیطی انجام می دهم.
- اسلحه را از کجا آوردی؟
342
00:22:32,902 --> 00:22:34,317
یکی از آنها را حذف کرد.
343
00:22:34,420 --> 00:22:36,036
کی قرار بود به ما خبر بدی؟
344
00:22:36,772 --> 00:22:38,889
من حدس می زنم در حال حاضر.
345
00:22:43,612 --> 00:22:45,830
دقیقاً چیست
جارو محیطی؟
346
00:22:47,266 --> 00:22:48,966
آیا نباید آنها را بپوشانیم؟
347
00:22:49,068 --> 00:22:50,568
بله، البته.
348
00:23:19,115 --> 00:23:20,864
شب خوب
349
00:23:24,336 --> 00:23:27,070
- چیکار میکنی؟
- هیچی
350
00:23:27,172 --> 00:23:29,923
به نظر می رسد که شما هستید
حفر چاله
351
00:23:33,345 --> 00:23:35,211
مال هر مردی
مستحق اسرار او،
352
00:23:35,314 --> 00:23:37,631
اما می توانم به شما بدهم
یک نصیحت
353
00:23:37,733 --> 00:23:38,865
خواهش میکنم جان
354
00:23:38,967 --> 00:23:41,334
بیل را کنار بگذارید
و خود را از دردسر نجات دهید
355
00:23:41,436 --> 00:23:43,053
چرا اینطور است؟
356
00:23:44,056 --> 00:23:46,440
چیزها نمی ماند
در این جزیره دفن شده است.
357
00:23:48,861 --> 00:23:52,746
ساحل در حال فرسایش است.
زمستان در راه است. جزر و مد بالا
358
00:23:52,848 --> 00:23:54,581
هر چه هست پنهان می کنی،
359
00:23:54,683 --> 00:23:56,801
نقطه ای را انتخاب کنید که
شسته نخواهد شد
360
00:23:58,054 --> 00:23:59,686
دوباره در کمپ می بینمت
361
00:24:51,023 --> 00:24:52,255
چه کسی این را باز گذاشته است؟
362
00:24:52,358 --> 00:24:54,608
تام اینجا پایین بود
یکی دو روز پیش
363
00:24:54,710 --> 00:24:56,644
از او بخواهید آن را با یک تخته بپوشاند.
364
00:25:05,087 --> 00:25:08,805
- اون اونه؟ چوپان؟
- بله.
365
00:25:10,909 --> 00:25:12,543
او ناز است.
366
00:25:14,813 --> 00:25:16,347
چرا این کار را می کنیم؟
367
00:25:16,449 --> 00:25:18,932
شفارد هرگز نخواهد کرد
موافقت با انجام جراحی
368
00:25:19,034 --> 00:25:21,902
- نه، من می توانم
او را متقاعد کنید که این کار را انجام دهد.
- چطور؟
369
00:25:22,004 --> 00:25:25,005
همون روشی که من میگیرم
هر کسی برای انجام هر کاری
370
00:25:26,291 --> 00:25:28,908
میفهمم اون چیه
سرمایه گذاری عاطفی در
371
00:25:29,011 --> 00:25:31,878
و من از آن سوء استفاده می کنم.
372
00:25:33,082 --> 00:25:34,447
پس چی؟
373
00:25:34,549 --> 00:25:37,417
ما فقط هر سه را می گیریم
آنها؟ فورد و آستن هم؟
374
00:25:37,519 --> 00:25:40,720
- نه. آنها باید پیش ما بیایند.
- چگونه این اتفاق بیفتد؟
375
00:25:40,823 --> 00:25:42,455
البته مایکل
376
00:25:45,027 --> 00:25:48,679
اینجا تموم شد؟ این
مکان به من خزش می دهد.
377
00:26:19,662 --> 00:26:22,195
هی، دزموند.
378
00:26:22,297 --> 00:26:23,997
درباره نیکی و پائولو شنیده اید؟
379
00:26:24,099 --> 00:26:28,151
- بله غم انگیز.
-خب تو چیزی میدونی؟
380
00:26:29,738 --> 00:26:33,173
- منظورت چطوره؟
- میتونی...
381
00:26:33,275 --> 00:26:37,193
- از قدرت روانی خود استفاده کنید؟
- اینطوری کار نمیکنه
382
00:26:37,296 --> 00:26:41,315
- من فقط فلاش می بینم.
- توهین نکن عزیزم، اما...
383
00:26:41,417 --> 00:26:45,952
تا آنجا که ابرقدرت ها
برو، مال تو لنگ است.
384
00:26:47,222 --> 00:26:49,707
به هر حال ممنون
385
00:26:49,809 --> 00:26:52,476
من می دانم که او با او بود
همسرت امروز صبح
386
00:26:53,295 --> 00:26:55,095
همسر من؟
387
00:26:55,197 --> 00:26:57,430
من او را با پسرت ساویر دیدم.
388
00:27:00,536 --> 00:27:01,985
دختر مرده، نیکی.
389
00:27:02,671 --> 00:27:04,038
گفت او را نمی شناسم.
390
00:27:04,140 --> 00:27:07,657
- پس چرا اون بود
سرش فریاد بزنی؟
- فریاد زدن؟
391
00:27:07,743 --> 00:27:11,478
- بله
- در ساویر؟ امروز صبح؟
392
00:27:15,101 --> 00:27:16,800
درست قبل از مرگش
393
00:27:29,965 --> 00:27:31,698
وینسنت، رفیق!
394
00:27:33,034 --> 00:27:34,601
او ساویر را دید
و نیکی در حال مبارزه
395
00:27:34,703 --> 00:27:35,823
این چیزی را ثابت نمی کند.
396
00:27:35,904 --> 00:27:38,082
به حقایق نگاه کنید
و از خود بپرسید
397
00:27:38,106 --> 00:27:40,841
چرا ساویر گونگ هو؟
در مورد بررسی این موضوع؟
398
00:27:40,943 --> 00:27:42,258
چه سودی برای او دارد؟
399
00:27:42,360 --> 00:27:44,539
وانمود کرد که اوست
نام آنها را نمی دانست
400
00:27:44,563 --> 00:27:46,274
بعد با نیکی دعوا می کرد.
401
00:27:46,298 --> 00:27:47,981
ساویر قاتل نیست
402
00:27:48,083 --> 00:27:51,017
تمام راه را رفت
جزیره برای کمک به مایکل
403
00:27:51,119 --> 00:27:53,853
آن دیگران است. من
می دانند چه کاری می توانند انجام دهند.
404
00:27:53,955 --> 00:27:56,306
باشه، میدونی چیه؟
من برم دزموند رو بیارم
405
00:27:56,408 --> 00:27:58,759
او به شما خواهد گفت
دقیقا همان چیزی که او دید
406
00:28:02,681 --> 00:28:03,997
خورشید؟
407
00:28:08,120 --> 00:28:11,888
- من بودم
- چی؟
408
00:28:14,209 --> 00:28:17,861
این من بودم که گرفتم
شما نه دیگران.
409
00:28:23,535 --> 00:28:25,668
من خودم نبودم،
410
00:28:25,771 --> 00:28:29,423
بعد از اینکه لاک به من ضربه زد
بعد از اینکه مرا تحقیر کرد.
411
00:28:31,393 --> 00:28:34,410
ساویر به من گفت که می توانم دریافت کنم
حتی با کمک به سرقت اسلحه.
412
00:28:34,512 --> 00:28:38,882
ما همین الان درستش کردیم
شبیه دیگران
413
00:28:42,187 --> 00:28:44,438
قصد آزارت را نداشتم
414
00:28:48,494 --> 00:28:50,127
متاسفم
415
00:28:55,901 --> 00:28:58,341
همه، ما داریم حرکت می کنیم
به ایستگاه مروارید
416
00:28:58,404 --> 00:29:01,705
یک کامپیوتر وجود دارد که ممکن است
به ما کمک کن کسی میخواد بیاد؟
417
00:29:01,807 --> 00:29:03,557
- من میرم
- عالیه
418
00:29:03,659 --> 00:29:05,525
- چی؟
- كسي ديگه ميخواد بياد؟
419
00:29:05,627 --> 00:29:08,528
با ما در صف درخت در داخل ملاقات کنید
ده دقیقه و آب بیاورید.
420
00:29:08,630 --> 00:29:11,648
- جدی نمیگی؟
- چی؟
421
00:29:11,751 --> 00:29:14,317
همیشه ناله میکنی
در مورد شامل نشدن
422
00:29:14,419 --> 00:29:15,536
الان فرصت ماست
423
00:29:22,244 --> 00:29:27,180
هی، بچه ها؟ چه هستند
این تلویزیون های دیگر برای؟
424
00:29:27,282 --> 00:29:30,883
- ببخشید؟
- این همه تلویزیون.
425
00:29:30,985 --> 00:29:33,737
این یارو همینو میگه
شش ایستگاه وجود دارد
426
00:29:33,839 --> 00:29:35,672
صبر کنید، اینجا، آن را بررسی کنید.
427
00:29:35,774 --> 00:29:38,441
سلام، من دکتر مارک ویکموند هستم.
428
00:29:40,846 --> 00:29:42,829
یک ایستگاه نظارت وجود دارد
429
00:29:42,932 --> 00:29:45,666
که در آن فعالیت های
شرکت کنندگان در دارما
430
00:29:45,768 --> 00:29:49,836
در پروژه های ابتکاری ما می تواند
مشاهده و ثبت شود.
431
00:29:52,040 --> 00:29:54,291
"پروژه ها." بیش از یک.
432
00:29:54,393 --> 00:29:57,211
شاید برخی از این تلویزیون ها
به دریچه های دیگر متصل می شوند.
433
00:29:57,313 --> 00:29:59,479
من مطمئنا هستم
احساس خیلی احمقانه
434
00:29:59,582 --> 00:30:02,215
شاید بتوانم وصله کنم
در یکی از فیدهای دیگر،
435
00:30:02,317 --> 00:30:04,184
ببینیم می توانیم بگیریم
یک عکس دیگر
436
00:30:15,263 --> 00:30:17,330
توالت هنوز کار می کند.
437
00:30:34,416 --> 00:30:36,082
اسلحه را بده
438
00:30:36,184 --> 00:30:38,012
چه جهنمی هستند
شما در مورد صحبت می کنید؟
439
00:30:38,036 --> 00:30:39,836
به من بده
440
00:30:42,057 --> 00:30:44,607
حتی بارگذاری نشده است.
441
00:30:44,710 --> 00:30:47,059
پس چطوری
"جارو کردن محیط؟"
442
00:30:47,162 --> 00:30:50,847
دست از دروغگویی بردار عزیزم دزموند دید
امروز صبح با نیکی دعوا میکنی
443
00:30:55,054 --> 00:30:57,954
اوه من میبینم این چیه
444
00:30:58,057 --> 00:31:00,807
روستاییان دریافت کردند
خود چند مشعل
445
00:31:00,909 --> 00:31:04,144
- شما آنها را کشتید؟
- نه
446
00:31:05,931 --> 00:31:08,031
نه، من آنها را نکشتم.
447
00:31:09,250 --> 00:31:11,735
آره من و نیکی
امروز صبح رفتم،
448
00:31:13,188 --> 00:31:16,672
- چون اسلحه می خواست
- چرا نکردی
این را قبلا به ما بگویید؟
449
00:31:21,180 --> 00:31:23,091
به دلیل
خاک زیر ناخنش
450
00:31:23,115 --> 00:31:26,399
- چی؟
- داشت حفاری می کرد.
451
00:31:26,502 --> 00:31:29,185
و وقتی او را پیدا کردیم، من
یک تپه خاک تازه دید.
452
00:31:29,287 --> 00:31:31,104
داشت چیزی را دفن می کرد.
453
00:31:31,206 --> 00:31:34,858
و اگر وقت بگذارید
درست قبل از مرگ یک چاله حفر کن،
454
00:31:34,960 --> 00:31:37,994
سپس آنچه را که پنهان می کنی
احتمالا خیلی خوبه
455
00:31:38,097 --> 00:31:41,147
پس چی بود؟
او چه چیزی را پنهان کرد؟
456
00:31:54,028 --> 00:31:55,912
برو جلو، اونا رو بگیر
457
00:31:56,932 --> 00:31:58,843
زیرا هر چه باشد
برای آن دو اتفاق افتاد،
458
00:31:58,867 --> 00:32:00,600
من کاری به آن نداشتم.
459
00:32:25,994 --> 00:32:29,095
آیا می دانید روز شکرگزاری
دو هفته پیش بود؟
460
00:32:31,400 --> 00:32:34,884
دلمان تنگ شده بود، پائولو. درست مثل
ما همه چیز را از دست خواهیم داد
461
00:32:34,986 --> 00:32:37,237
آنها ما را پیدا می کنند.
462
00:32:37,339 --> 00:32:39,673
نجات خواهیم یافت خواهید دید.
463
00:32:39,775 --> 00:32:44,794
خوب، کجا این ناگهانی شد
انفجار خوش بینی از؟
464
00:32:46,464 --> 00:32:50,000
من نمی دانم. حدس می زنم این باشد
چگونه به چیزها نگاه می کنید
465
00:32:52,137 --> 00:32:53,569
مثل کیف.
466
00:32:53,672 --> 00:32:57,540
یعنی شاید نه
یافتن آن برای ما خوب بود
467
00:32:57,643 --> 00:33:01,127
- چطوری اینو فهمیدی؟
- ببین چیکار کرد
468
00:33:03,197 --> 00:33:05,965
شاید ما را از هم جدا کرده باشد
469
00:33:08,620 --> 00:33:10,053
آره
470
00:33:15,811 --> 00:33:19,645
اینجا صبر کن من می خواهم
برای ما صبحانه بیاور
471
00:33:19,747 --> 00:33:21,648
باشه
472
00:33:49,277 --> 00:33:51,744
خوب، می دانم که آنها را دارید.
473
00:33:51,846 --> 00:33:54,964
- یک اسلحه به من بده!
- من اسلحه ندارم.
474
00:33:55,066 --> 00:33:56,900
- تیم A همه آنها را گرفت.
- درسته
475
00:33:57,002 --> 00:33:59,569
به جز آنهایی که
برای خودت نگه داشتی
476
00:33:59,671 --> 00:34:02,439
حتی اگر اسلحه هم داشتم، من
آن را به شما نمی دهد
477
00:34:02,541 --> 00:34:04,641
قضاوت بر اساس
آتش تو نفس میکشی
478
00:34:04,743 --> 00:34:06,743
من احساس کردم نه
خوب از آن خواهد آمد.
479
00:34:06,829 --> 00:34:11,298
- سویر، یک اسلحه به من بده.
- فکر بهتری کردم خواهر.
480
00:34:11,399 --> 00:34:15,101
چه برسد به اینکه سرت را بچسبانی
در اقیانوس و خود را خنک کنید.
481
00:34:16,889 --> 00:34:18,704
ممنون از هیچی
482
00:34:20,926 --> 00:34:22,959
و لعنتی تو کی هستی؟
483
00:34:31,803 --> 00:34:33,636
ممنون از هیچی
484
00:34:49,687 --> 00:34:52,589
چارلی به من گفت
این ایده تو بود...
485
00:34:53,842 --> 00:34:55,358
برای ربودن من
486
00:35:03,835 --> 00:35:06,369
- می خوای به جین بگی؟
- نه
487
00:35:14,846 --> 00:35:15,928
چرا نه؟
488
00:35:16,030 --> 00:35:19,132
چون پس از آن ما می خواهیم
باید قبر دیگری کند.
489
00:35:27,609 --> 00:35:32,962
- چرا اینها را به من می دهی؟
- چون اینجا بی ارزش هستند.
490
00:35:33,064 --> 00:35:37,033
فکر میکردم میگیرم
از این بدون سخنرانی...
491
00:35:46,445 --> 00:35:48,744
نیکی و پائولو...
492
00:35:48,830 --> 00:35:51,414
من حدس می زنم که ما واقعا این کار را نکردیم
شما را خیلی خوب می شناسم
493
00:35:53,518 --> 00:35:57,036
و به نظر می رسد که شما کشته اید
یکدیگر برای الماس
494
00:35:58,473 --> 00:36:00,740
اما می دانم که وجود داشتند
بخش های خوبی برای شما نیز
495
00:36:00,842 --> 00:36:02,809
تو همیشه با من خوب بودی
496
00:36:05,647 --> 00:36:07,664
و تو یک بودی
عضو کمپ
497
00:36:08,500 --> 00:36:13,203
و... من واقعاً Exposé را دوست داشتم.
498
00:36:16,842 --> 00:36:18,391
باشه پس
499
00:36:18,493 --> 00:36:20,526
- خداحافظ
-صبر کن
500
00:36:33,559 --> 00:36:36,075
در آرامش باش نیکی و پائولو.
501
00:36:43,018 --> 00:36:46,703
- بیا، نیکی. فقط به من بگو
- نه آه. این یک تعجب است.
502
00:36:46,805 --> 00:36:48,471
ما تقریباً به آنجا رسیده ایم.
503
00:36:50,008 --> 00:36:51,825
باشه، آماده؟
504
00:36:52,961 --> 00:36:56,396
- آره
- من الماس ها را پیدا کردم، پائولو.
505
00:36:58,433 --> 00:37:00,600
چی؟ کجا؟
506
00:37:01,569 --> 00:37:03,419
همین جا
507
00:37:06,040 --> 00:37:08,190
آنها را به من بدهید.
508
00:37:09,861 --> 00:37:13,112
-در مورد چی حرف میزنی؟
- از چی حرف می زنم؟
509
00:37:14,115 --> 00:37:17,217
این چیه؟ آدامس نیکوتینی شما؟
510
00:37:17,319 --> 00:37:20,586
می خواستی نگاه نکنی
چون قبلا آن را پیدا کرده بودی!
511
00:37:21,723 --> 00:37:23,839
میدونم داری
آنها آنها کجا هستند؟
512
00:37:23,941 --> 00:37:26,108
آروم باش، باشه؟
513
00:37:27,412 --> 00:37:29,095
این چه جهنمی است؟
514
00:37:32,000 --> 00:37:33,332
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟
515
00:37:33,451 --> 00:37:35,551
دوست دکتر ارضت رو یادت هست؟
516
00:37:35,654 --> 00:37:38,071
گازت گرفت؟
517
00:37:39,057 --> 00:37:40,807
درد داره؟
518
00:37:40,909 --> 00:37:43,393
او به من گفت چرا آنها
اسمش را عنکبوت مدوسا بگذار
519
00:37:43,495 --> 00:37:45,345
می خواهید بدانید چرا؟
520
00:37:47,615 --> 00:37:49,715
چه کار کردی؟
521
00:37:53,372 --> 00:37:56,389
چون یک نگاه از مدوسا
هر کسی را به سنگ تبدیل می کرد
522
00:37:56,491 --> 00:37:59,725
درست مثل یک لقمه از
این عنکبوت شما را فلج می کند.
523
00:37:59,827 --> 00:38:02,929
برای حدود هشت ساعت
524
00:38:03,031 --> 00:38:06,332
این شما را نمی کشد. آن را فقط
ضربان قلب خود را کاهش دهید
525
00:38:06,434 --> 00:38:11,003
تا جایی که حتی یک دکتر
شنیدن ضربان آن برایتان سخت است
526
00:38:12,640 --> 00:38:14,741
شما نمی توانید
برای حرکت دادن یک عضله،
527
00:38:14,843 --> 00:38:19,011
بنابراین من قادر به انجام همه چیز خواهم بود
چیزهای بدی برای شما
528
00:38:20,048 --> 00:38:21,658
و از آنجایی که آن را کمی
تو روی گردنت،
529
00:38:21,682 --> 00:38:25,168
من می گویم فلج
سریع اتفاق خواهد افتاد
530
00:38:30,908 --> 00:38:33,676
من حدس می زنم که شما
الماس ها را با خود داشته باشید
531
00:38:33,778 --> 00:38:36,129
ها؟
532
00:38:42,270 --> 00:38:44,070
در یک کفش، شاید؟
533
00:38:52,413 --> 00:38:54,564
فکر کنم میدونم کجاست
534
00:39:04,359 --> 00:39:06,309
پسر عوضی
535
00:39:08,796 --> 00:39:12,349
- متاسفم
- تو فقط متاسفم
گرفتار شدی
536
00:39:15,887 --> 00:39:20,456
ترسیدم از دستت بدم
537
00:39:24,496 --> 00:39:28,964
اگر الماس ها را پیدا کردید،
تو دیگر به من نیاز نخواهی داشت
538
00:40:06,321 --> 00:40:08,354
اوه!
539
00:40:08,456 --> 00:40:09,722
لعنتی!
540
00:40:11,777 --> 00:40:13,810
نه! نه! نه!
541
00:40:34,699 --> 00:40:36,816
اوه... شما خوبی؟
542
00:40:44,258 --> 00:40:48,177
- سلام! هی چی شد؟
- فلج شده